PEDRINI- ваши маленькие помошники на кухне( реклама кухонных принадлежностей)

французскую слово - (Hibou)- сова; traje (трахе) - костюм(исп); по испански "яйцо" будет huevo

6. Так знаменитый сайт эстонского детского сада носит гордое имя mudila.ee
7. Институт экспериментальной биологии там же в Эстонии располагается по не совсем приличному для нашего глаза и уха адресу ebi.ee.
Еще более неприличен e-mail института, по которому предложено обращаться на главной странице сайта.
8. Сайт anus.com создан американской ассоциацией нигилистов (The American Nihilist Underground Society)
9. Представительство ООО “Стройсвязьурал-1 располагается по адресу ssu.ru.
10. urka.ru - это сайт Удмуртской Республиканской Коллегии Адвокатов (УРКА).
11. На сайте dermo.com, производящей химические реагенты, красуется приветственная надпись Welcome to Dermo,
что не может не вызвать улыбку у русскоязычных пользователей интернета.
12. А по адресу nasrat.com расположен сайт туристических услуг - там, к примеру, можно заказать авиабилет.

13. Французская телекоммуникационная компания выбрала для своего сайта оригинальный адрес - minet.net.
Компания так и называется - MiNet.
14. Немецкая фирма-производитель противомоскитных сеток также неблагозвучно звучит на русском языке - neher.de.
15. Компания Jopa Company - сайт jopa.com - занимается ландшафтным дизайном,
а по адресу jopa.net расположена благотворительная некоммерческая организация Jopa Ministries, Inc.
Кроме того, существует сайт jopaonline.com, предлагающий посетителям заказать горячие обеды с доставкой.
16. Нигерийская компания Ebun Industries Limited является крупным поставщиком какао на мировой рынок.
Адрес сайта соответствующий - ebun.com.
17. Еще неприличнее звучит адрес сайта компании Education Based Latino Outreach, занимающейся образованием - eblo.org.

18. Словенский информационный портал расположен по адресу sraka.com, а если набрать в строке браузера suki.net,
то вы попадете на японский сайт, посвященный сетевым технологиям.
19. Suka.org приведет вас на сайт благотворительной организации - Singapore United Kingdom Association.
20. Сайт бельгийского города Уи располагается по адресу huy.be.
21. Итальянский музыкант выбрал себе оригинальный псевдоним, и сайт у него такой же - urod.org.
22. А chmo.com принадлежит компании, разрабатывающей микрокомпьютеры.
23. mocha.org - Музей детского искусства.
24. mudocollection.com.tr - Коллекция модной одежды из Турции.
25. perdoplastic.nl - Сайт голландской компании, предлагающей оборудование для производства изделий из пластмассы.

26. antikal.de - Немецкая фирма, продает бытовую химию.
27. zalup.com.pl - Польская фирма, предлагающая передовые методы очистки помещений.
28. nassal.com - Американская компания, производитель развлекательных объектов.

)))

Хаябуса- по-японски ястреб

голубь ты наш сизокрылый)))

hueco mundo - пустой мир (исп.)
pozor - внимание (польск.)
а еще был такой телевизор китайский или корейский в переводе Цари космоса, ну такое смешное название! забыла тока %)

А хуябуса- это голубь, залетевший от крота

некорректная интерпретация японской лирики- это крот, упавший в горящий факел

А от голубя- то? От голубя-то он залетел?

голубь мог быть причиной падения, но опять же это метафора, ищи определение голубя в японской лирике

А я в испании купил сувенир на бензоколонке, эдакое блюдечко с маленьким горшочком прилелпленным на 11 часов, всё из керамики сделано, и дивная надпись: HUESOS - но размер явно не мой, у меня толще...

подари кроту, его устроит

ну да.....галина бланка....

только в испанском h в начале слова не читается, ага.

трахе негра пара ми ньета
traje negra para mi nieta
черное платье для моей внучки:)

про zopa.com забыли

h читается, но не произносится!

обоссал джинсы(

Занимательная и интересная статья у вас. В отличие от большинства остальных подобных минимум воды! :)

Зачет!:) Но есть и минус небольшой! У меня скорость интернета 112 килобит в секунду. Страница грузилась около 15 секунд.

Ржу не снимая портков, счас струю дам!